Hey Bill, welcome to the forum.
I think that you COULD retap it for a larger bolt, but for safety purposes, I would suggest replacing the battery witha red top or yellow top Optima, depending on your needs.
but if you machineing master, you could try it, I guess. But I agree, get new battery, and convert to top post mounting. or do the Big 3.
either way, welcome.